Automatic shoe cover dispenser