Disposable bags for sanitary devices